Fiestas de Torrellano Bajo en honor a San Pedro

Portada del 'llibret' de este año.

Fiestas de Torrellano Bajo en honor a San Pedro
Del 25 de junio al 4 de julio de 2010


VIERNES 25 DE JUNIO

21:00 h.: Chinchón familiar en la sede de la Asociación de Vecinos de Torrellano Bajo.


SÁBADO 26 DE JUNIO

Al amanecer: Gran disparo de cohetería anunciando el comienzo de las fiestas patronales.

En el recinto de la Ermita de San Pedro:
18:00 h.: Tradicional plantà de la barraca.
22:30 h.: Pregón de fiestas a cargo de un vecino de la partida.
22:30 h.: Acto de imposición de bandas a las abanderadas 2010. Acompañados por las comisiones de la Unió de Festers del Camp d'Elx y otros entes invitados. Y a continuación velada musical amenizada por el dúo Enigma.


DOMINGO 27 DE JUNIO

En el recinto de la Ermita de San Pedro:
13:00 h.: Paellas, día de convivencia donde todos los vecinos y amigos se reúnen para cocinar una paella.
20:00 h.: Gran actuación teatral.


MARTES 29 DE JUNIO

FESTIVIDAD DE SAN PEDRO

Al amanecer: Disparo de cohetería anunciando la festividad del Patrón.
20:00 h.: En la Ermita de San Pedro, Misa en honor a San Pedro y por los difuntos de la partida.


VIERNES 2 DE JULIO

Al amanecer: Gran disparo de cohetería para recordar a todos los vecinos que estamos en fiestas.

En el recinto de la Ermita de San Pedro:
19:00 h.: Replantà, retoques y preparación del recinto para los días fuertes de la fiesta.
22:00 h.: Sopar del Cabaset. Continuando la velada después de cenar con baile y fiesta hasta el amanecer amenizado por el trío Esperanza.


SÁBADO 3 DE JULIO

Al amanecer: Gran disparo de cohetería.

En el recinto de la Ermita de San Pedro:
19:30 h.: Juegos infantiles para todos los niños, con muchas sorpresas para los más pequeños de la casa. No olvidéis traer la bicicleta.
22:30 h.: Gran verbena popular amenizada por la orquesta Caché. Actuación del grupo de baile Entre Cajas.


DOMINGO 4 DE JULIO

Al amanecer: Gran disparo de cohetería.

En el recinto de la Ermita de San Pedro:
12:00 h.: Celebración de la Santa Misa en honor a San Pedro Apóstol oficiada por el párroco Don Domingo García.
21:00 h.: Solemne Procesión, siguiendo el itinerario de costumbre y acompañada por fieles y devotos. La comisión donará la cera gratuitamente antes de empezar la procesión. Al finalizar la procesión tendrá lugar un magnífico castillo de fuegos artificiales.
22:00 h.: Baile a cargo del dúo Enigma.

¡Y con esto hasta el año que viene!

Hogueras en el Colegio La Paz

Noticia y fotografía extraídas de http://www.diarioinformacion.com/
Para ver la noticia en su lugar original sigue el siguiente enlace:

http://www.diarioinformacion.com/elche/2010/06/15/hogueras-camino/1018969.html

"Un curso más varios centros ilicitanos despedirán el curso escolar quemando una hoguera en su patio. En algunos colegios, son cerca ya de 20 años de tradición; en otros, en cambio, son más novatos. Pero en todos el fuego, primero, y la banyà, después, hacen las delicias tanto de pequeños como de mayores.

En el colegio La Paz de Torrellano llevan dos meses trabajando de manera continua para dar a luz el elemento que no puede faltar en su final de curso. Su monumento fogueril de este año lleva por lema 'Un mar de diversión' y va a servir de continuación a los temas marinos que elaboraron y mostraron durante el pasado carnaval. Con más de 4 metros de altura, su hoguera estará presidida principalmente por un faro con una balconada, y a sus pies, un gran número de seres marinos, con lo que se conformará como una hoguera llamativa y al tiempo divertida.

Son más de 300 alumnos los que aquí ponen su granito de arena, pero el profesorado y los padres también se vuelcan en intentar crear una hoguera mejor cada año. Además, empresas de la pedanía desinteresadamente donan productos y material.

Prácticamente son 20 años de tradición en este centro, casi los mismos que en el colegio Jorge Guillén, donde en este caso la hoguera hablará de la música de los cuentos.

Aquí, desde el primer trimestre, los 451 alumnos han estado realizando todo tipo de tareas y elementos que integrarán el monumento, aunque habitualmente sexto de Primaria lleva buena parte del peso. Y como ocurre en el colegio La Paz, padres y profesores tampoco fallan a la hora de colaborar en esta creación artística, que se prevé que tenga casi 5 metros de altura y que se plantará y quemará el próximo 22 de junio.

En el colegio Els Garrofers son de los más tempranos. Este pasado fin de semana ya han empezado a plantar su hoguera, que lleva por lema 'Miguel Hernández', y que será pasto de las llamas el próximo viernes.

En Torrellano, la hoguera se plantará este jueves y arderá al día siguiente. En los tres centros, habrá fiesta escolar, merienda o cena y los bomberos proporcionarán la tradicional banyà".

Elementos que formarán parte de la hoguera que se prepara en el colegio Jorge Guillén.

El IES Torrellano difundirá su proyecto antitabaco

Noticia extraída de http://www.laverdad.es/

Para ver la noticia original: http://www.laverdad.es/alicante/v/20100608/elche/torrellano-difundira-proyecto-antitabaco-20100608.html

"Los alumnos de 1º de ESO del IES Torrellano que, coordinados por la profesora Consuelo Sellers, han ganado el concurso convocado por la Consellería de Sanidad con motivo del Día Mundial Sin Tabaco fueron recibidos ayer en el Ayuntamiento. Los chavales se presentaron al certamen con el Proyecto Educativo de Prevención del Tabaquismo en los jóvenes titulado «Caminando entre la niebla», que organizaron bajo el lema «Si fumas, tus sueños se esfuman».

Este proyecto pretende retardar la edad de inicio de consumo de tabaco en los adolescentes. La iniciativa de los estudiantes de Torrellano ganó primero en en departamento de Salud Pública de Elche y luego el trabajo fue remitido a Valencia, donde han quedado los primeros de la Comunidad.

El edil de Sanidad, Carlos Ávila, les recibió y felicitó en nombre del Ayuntamiento. Además les ofreció la colaboración municipal para difundir la campaña en el resto de centros educativos de secundaria de Elche. Los estudiantes elaboraron para el proyecto ganador diversos materiales, como carteles, folletos e incluso un rap, que difundieron tanto en su propio centro como en la pedanía de Torrellano".

Alumnos del Instituto de Torrellano premiados por su proyecto anti-tabaco

Noticia extraída de www.laverdad.es
Para ver el texto original seguid el siguiente enlace:
http://www.laverdad.es/alicante/v/20100527/elche/alumnos-instituto-torrellano-premiados-20100527.html

"Retrasar la edad de inicio en el consumo de tabaco, es el objetivo que ha movido a un grupo de alumnos del instituto de Torrellano y a su profesora, a elaborar un proyecto educativo que ha logrado ya dos premios. Desde el pasado mes de enero los 22 estudiantes de primero de la ESO han estado trabajando desde la asignatura de Educación Plástica y Visual, dirigida por Consuelo Sellers, en campañas para concienciar de los efectos nocivos de fumar.

'Caminando ente la niebla' y 'Si fumas tus sueños se esfuman', han sido algunos de los eslóganes propuestos por los propios estudiantes, y que han encabezado estas actividades. Entre ellas la publicación de un tríptico con poemas y rimas relativos a las consecuencias del tabaco y a la adicción.

Además, tal y como explica la profesora, también se han hecho campañas informativas en el centro, con charlas entre el alumnado sobre los síntomas del tabaquismo y consejos para dejar de fumar.

En el marco del proyecto, los chavales, de 12 años, también han diseñado carteles, murales y distintos elementos plásticos que se van a exhibir el próximo día 31 coincidiendo con la celebración del Día Mundial sin Tabaco.

Incluso uno de los alumnos ha compuesto la letra de un rap, con el que se ha grabado un videoclip. Todo este material ha acompañado a un trabajo teórico, que la profesora ha desarrollado en clase con los alumnos y se remitió en su día a la Consellería de Sanidad para participar en los concursos escolares que organizó este año sobre la prevención del tabaquismo.

Sellers lo ha recogido todo en un DVD. En un principio el objetivo era presentar a uno de los certámenes convocados un lema y un cartel. Pero la ilusión y motivación de los chavales llevaron al grupo y a su docente a plantearse un proyecto más amplio, que incluyera los contenidos de un curso escolar.

Tanto es así que el trabajo ha conseguido dos galardones. Uno de ellos por parte de la Dirección de Salud Pública de la comarca, con sede en Elche, que consistirá en un cheque que podrá canjearse por material deportivo. Otro de la Dirección General de Salud Pública de la Comunidad Valenciana, cuya dotación económica se destinará a la adquisición de material didáctico. El acto de entrega tendrá lugar el 8 de junio en el centro educativo".

¡Enhorabuena a Consuelo y sus alumnos!

Podéis ver aquí el vídeo del rap:

Inscripciones para la III Mitat de Mitja Marató Torrellano 2010

El próximo 18 de julio de 2010 tendrá lugar en nuestra pedanía la III Mitat de Mitja Marató, organizada por la ASC La Cocina del Infierno. Ya podéis inscribiros en el siguiente enlace:
http://www.inscripcionesonline.com/10MMTORRELLANO/molde.aspx

La salida será a las 9:30 h., según informa La Cocina del Infierno en:
http://torrellano.com/maraton/inscripcion.php
Os dejo aquí el recorrido de la Maratón ofrecido también en el último enlace que os he proporcionado.

Este año la organización, muy a su pesar, ha decidido cobrar la inscripción, debido a que el año pasado se inscribió mucha gente que luego no se presentó al evento. Y como su intención no es la de recaudar dinero, han pensado donarlo después a una ONG. Aún no han elegido la ONG y nos han dado la oportunidad de sugerirles alguna. Lo puedes hacer mandando un correo electrónico a:
maraton@torrellano.com
Acabo de mandarles un e-mail sugiriéndoles la ONG Mapayn Mundi, por ser una ONG nacida en Torrellano y llevada a cabo por nuestro querido Pepe Toro. Espero que les guste mi propuesta.

¡Os esperamos el 18 de julio en Torrellano!

Concierto de Semana Santa

Este domingo 28 de marzo de 2010, Domingo de Ramos, a las 19:00 h tendrá lugar en la Parroquia Inmaculada Concepción de Torrellano un concierto de Semana Santa a cargo de la Unión Musical de Torrellano.

PROGRAMA:

PRIMERA PARTE.

Caridad del Guadalquivir (Paco Jaen)
Marcha Fúnebre (F. Chopin)
Ave María (Franz Schumbert)

SEGUNDA PARTE.

Adoración (Miguel Pascual)
Célebre Adagio (Tomaso Albinoni)
Serenata (Franz Schumbert)

Dirigido por D. Luis Fernando Albero Domenech

Algunas fotos del festival benéfico

El festival benéfico que tuvo lugar en el centro social de Torrellano el pasado domingo 28 de febrero de 2010 fue todo un éxito. Desde aquí mi enhorabuena a los organizadores y a los participantes. Más de 3 horas cargadas de humor, teatro, bailes, cantos y mucho más con un salón hasta los topes. ¡Ánimo para organizar el próximo!

Os muestro aquí unas cuantas fotos del evento. Siento que no sean de mucha calidad. Si alguien hizo fotos y me las quiere mandar serán muy bien recibidas en mcarmenjerez@yahoo.es

Nuestros magníficos presentadores.

Teatro cómico muy aplaudido por el público.

Uno de nuestros dos coros parroquiales.

Ahora, por cortesía de mi amiga Hacer Bilgic, una foto (de mejor calidad que las mías) de nuestro grupo antes de salir al escenario a bailar una rueda de casino. Gracias, Hacer, por compartir la foto y gracias a todo el grupo (David, Hacer, Andrés, Maryori, Ema, Elías, Mari, Vane, Vicente) por la ilusión y el esfuerzo.

Os muestro también, por cortersía de mi amiga Mari Ruiz, un vídeo del baile que hicimos en dicho festival. Gracias, Mari.